1 00:00:49,930 --> 00:00:50,930 Gracias. 2 00:01:29,230 --> 00:01:30,230 ¿Quién era ella, David? 3 00:01:31,070 --> 00:01:36,690 Ella es la princesa Akana, hija de Akthios, faraón de la Novena Dinastía. 4 00:01:37,190 --> 00:01:40,070 ¿Es? Hablas de ella como si todavía estuviera vivo. 5 00:01:40,750 --> 00:01:41,930 Quizás lo sea, Donna. 6 00:01:42,830 --> 00:01:44,270 Dave, no puedes hablar en serio. 7 00:01:45,650 --> 00:01:47,770 No, por supuesto que no. 8 00:01:48,490 --> 00:01:50,130 Déjame tener ese vaso, David. 9 00:01:50,370 --> 00:01:51,750 Este caso me interesa. 10 00:02:00,590 --> 00:02:01,590 Es asombroso, David. 11 00:02:02,030 --> 00:02:06,030 Hasta donde se sabe, los egipcios No había descubierto el vidrio hace tanto tiempo. 12 00:02:08,729 --> 00:02:10,070 David, esto es fantástico. 13 00:02:11,270 --> 00:02:15,130 Este vaso tiene una claridad y una durabilidad que sólo hemos podido 14 00:02:15,130 --> 00:02:16,310 en los últimos cinco años. 15 00:02:17,330 --> 00:02:19,950 ¿Cómo podrían haber sabido cómo fabricarlo entonces? 16 00:02:27,910 --> 00:02:31,590 La historia completa de Akana está en el escritos sobre este caso. Pero no es así 17 00:02:31,590 --> 00:02:33,730 nada sobre su sarcófago especial. Lo siento, Bob. 18 00:02:34,810 --> 00:02:37,710 Francamente, te pedí que vinieras esta noche. esperando que puedas darme algunas respuestas. 19 00:02:38,810 --> 00:02:39,810 ¿Cómo qué? 20 00:02:40,050 --> 00:02:43,330 No puedo saber cómo fue el caso. sellado. No quiero destruir el 21 00:02:43,330 --> 00:02:47,030 aplastándolo, pero yo... quiero examina su vestido. 22 00:02:47,290 --> 00:02:51,410 Hay algo tan extraño en el la forma en que ha sido preservada para todos estos 23 00:02:51,410 --> 00:02:52,410 años. 24 00:02:53,270 --> 00:02:56,730 Ella parece haber estado durmiendo. en lugar de haber estado muerto por 25 00:02:56,730 --> 00:02:57,730 años. 26 00:02:58,040 --> 00:02:59,040 Ella es hermosa. 27 00:02:59,480 --> 00:03:00,680 Sí, lo es, ¿no? 28 00:03:01,220 --> 00:03:03,380 Mi Akana, mi hermosa Akana. 29 00:03:05,020 --> 00:03:09,080 Y ahora por fin, gracias a ti, ellos escúchame. 30 00:03:09,680 --> 00:03:13,340 David, ¿de qué estás hablando? quien son y porque van a tener 31 00:03:13,340 --> 00:03:14,340 para escucharte? 32 00:03:14,840 --> 00:03:16,540 Bueno, ¿qué tiene ella que ver con esto? 33 00:03:17,040 --> 00:03:20,260 David ha estado trabajando en la teoría allí. fue un suceso muy inusual en el 34 00:03:20,260 --> 00:03:21,260 antigua ciudad de Menfis. 35 00:03:21,480 --> 00:03:22,880 Hasta ahora nadie lo ha escuchado. 36 00:03:23,320 --> 00:03:26,400 Y su solicitud de una comisión para explorar las ruinas de la ciudad ha sido 37 00:03:26,400 --> 00:03:30,000 repetidamente rechazado. En cuanto a la va la princesa, nadie la cree 38 00:03:30,000 --> 00:03:33,620 existió. La próxima semana en el Internacional Convención Arqueológica en Las Vegas, 39 00:03:33,720 --> 00:03:36,640 Presentaré a Akana y Sirach. 40 00:03:38,340 --> 00:03:39,540 Entonces tendrán que creerme. 41 00:03:41,520 --> 00:03:42,720 Esto es demasiado raro para mí. 42 00:03:42,940 --> 00:03:44,060 Vamos, Bob, vámonos. 43 00:03:44,900 --> 00:03:46,000 No, espera un minuto. No te vayas todavía. 44 00:03:48,180 --> 00:03:49,500 Hay algo por lo que quiero que hagas yo. 45 00:03:50,440 --> 00:03:51,440 ¿Qué es eso, Dave? 46 00:03:53,700 --> 00:03:54,800 Enciérrame aquí esta noche. 47 00:03:56,240 --> 00:03:57,460 ¿Encerrarte? ¿Aquí? 48 00:03:58,500 --> 00:03:59,500 ¿Por qué? 49 00:04:00,220 --> 00:04:01,880 Todo esto te ha afectado, amigo. 50 00:04:02,480 --> 00:04:04,380 ¿Por qué quieres que te encierre aquí? con las momias? 51 00:04:05,000 --> 00:04:06,080 Te volverías loco, amigo. 52 00:04:06,460 --> 00:04:08,260 No, no lo entiendes. se que estoy haciendo. 53 00:04:09,100 --> 00:04:11,560 Mire aquí abajo el caso. el Hay escrito sobre el caso. 54 00:04:12,760 --> 00:04:18,440 Ahora, por lo que puedo entender, dice que quien esté en presencia 55 00:04:18,440 --> 00:04:21,079 ser el cuerpo del sagrado Anaka durante el ciclo de luna llena. 56 00:04:21,560 --> 00:04:23,080 Sufriremos la maldición de los chacales. 57 00:04:25,080 --> 00:04:27,600 Bob, esta noche habrá luna llena. 58 00:04:29,640 --> 00:04:32,540 Sé lo que... sé lo que vas decir. 59 00:04:33,880 --> 00:04:35,700 Que es una superstición tonta. 60 00:04:36,760 --> 00:04:39,540 Bueno, estoy de acuerdo contigo. Llámalo un experimento científico. 61 00:04:41,180 --> 00:04:42,720 Bob, es muy importante para mi investigación. 62 00:04:43,040 --> 00:04:44,420 ¿Podrías hacer esto por mí, por favor? 63 00:04:44,960 --> 00:04:45,960 Está bien, Dave. 64 00:04:46,640 --> 00:04:48,060 Sé lo mucho que esto significa para ti. 65 00:04:48,840 --> 00:04:51,680 No lo entiendo, pero te encerraré. aquí esta noche. Pero volveré el 66 00:04:51,680 --> 00:04:53,520 a primera hora de la mañana. seré todo Bien, Bob. 67 00:04:55,900 --> 00:04:58,320 Tengo que ver qué se supone que pasa. 68 00:04:58,600 --> 00:05:00,100 ¿Pero qué pasa si algo sucede? 69 00:05:03,640 --> 00:05:04,820 Ahora ¿quién es supersticioso? 70 00:05:05,220 --> 00:05:06,560 ¿Qué podría pasar aquí? 71 00:05:07,320 --> 00:05:08,600 Este es el siglo XX. 72 00:05:09,540 --> 00:05:11,560 Esto es Nevada, el viejo Estados Unidos. 73 00:05:13,320 --> 00:05:14,320 No te preocupes. 74 00:05:15,420 --> 00:05:16,500 Estaré bien. 75 00:05:18,190 --> 00:05:19,190 Bueno, está bien. 76 00:05:19,270 --> 00:05:20,850 Aunque todavía no me gusta. 77 00:05:21,830 --> 00:05:23,450 Buenas noches Bob. Nos vemos por la mañana. 78 00:05:23,910 --> 00:05:25,530 Buenas noches Bob. Buenas noches David. 79 00:06:21,520 --> 00:06:27,720 Habiendo completado la traducción en el caso 80 00:06:27,720 --> 00:06:34,600 de la Princesa Akana, ahora estoy esperando 81 00:06:34,600 --> 00:06:40,540 para notar la maldición de los chacales. 82 00:06:42,280 --> 00:06:48,080 Qué será esto, no lo sé. 83 00:06:49,930 --> 00:06:50,930 en todo caso. 84 00:06:51,790 --> 00:06:57,590 Pero en caso de que algo suceda, 85 00:06:57,890 --> 00:07:03,670 Quiero que alguien lo sepa. 86 00:07:39,150 --> 00:07:45,910 tenía razón la maldición de los chacales 87 00:07:45,910 --> 00:07:51,310 es solo una superstición 88 00:10:23,440 --> 00:10:24,440 Mmm. 89 00:11:59,530 --> 00:12:00,530 Guau 90 00:14:16,170 --> 00:14:17,170 Mmm. 91 00:15:50,479 --> 00:15:51,479 Vaya, qué lugar. 92 00:16:07,120 --> 00:16:08,120 ¿David? 93 00:16:08,740 --> 00:16:10,140 Dave, viejo amigo, es hora de levantarse. 94 00:16:11,260 --> 00:16:12,260 ¿David? 95 00:16:24,750 --> 00:16:26,250 Siento que acabo de dormir. 96 00:16:27,190 --> 00:16:28,530 Puedo creer eso. 97 00:16:29,070 --> 00:16:30,950 Parece que te hizo pasar un mal rato. 98 00:16:31,630 --> 00:16:32,630 ¿Alguien que conozca? 99 00:16:41,950 --> 00:16:44,550 Vamos, no me dejes en suspenso. Qué ¿sucedió? 100 00:16:46,670 --> 00:16:47,670 Nada. 101 00:16:48,750 --> 00:16:49,870 Absolutamente nada. 102 00:16:52,940 --> 00:16:56,480 Tuve una verdadera pesadilla, pero aparte de eso, nada. 103 00:16:57,220 --> 00:16:58,520 ¿Una pesadilla? ¿Qué pasa? 104 00:17:00,060 --> 00:17:04,180 No lo recuerdo. Sólo sé que debe ha sido una buena. parece que yo 105 00:17:04,180 --> 00:17:05,319 dando vueltas y vueltas toda la noche. 106 00:17:06,140 --> 00:17:09,680 Debo haber captado esto en el auto. 107 00:17:13,500 --> 00:17:15,380 Supongo que será mejor que lo cambie. 108 00:17:17,680 --> 00:17:21,099 No puedo entender por qué tú Los arqueólogos preferirían pasar un 109 00:17:21,099 --> 00:17:22,660 con los muertos más que con los vivos. 110 00:17:23,380 --> 00:17:25,500 Hombre, deberías haber estado con nosotros la última vez. noche. 111 00:17:26,060 --> 00:17:27,500 Esa Donna es realmente extraordinaria. 112 00:17:28,319 --> 00:17:30,940 Ahora que lo pienso, me alegro. no estabas con nosotros. 113 00:17:31,400 --> 00:17:33,740 ¿Cuándo van a llegar Donna y tú? ¿Casarse y hacerlo legal? 114 00:17:34,040 --> 00:17:36,680 ¿Estás bromeando? Un químico joven salario de ingeniero? 115 00:17:37,320 --> 00:17:40,780 Dave, ya sabes, Donna como modelo hace más de lo que hago como ingeniero. 116 00:17:41,140 --> 00:17:42,220 Así que empieza a modelar. 117 00:17:43,380 --> 00:17:45,340 Muy divertido. Muy divertido. 118 00:17:49,930 --> 00:17:51,590 Bueno, basta de esta madrugada. charla. 119 00:17:51,790 --> 00:17:54,390 Tengo el auto estacionado afuera. vamos ve a desayunar. 120 00:17:54,950 --> 00:17:57,330 Tengo que marcar el reloj aproximadamente una hora y media. 121 00:17:58,110 --> 00:17:59,510 No tengo mucha hambre esta mañana. 122 00:18:00,490 --> 00:18:01,730 La cosa sigue igual. 123 00:18:03,150 --> 00:18:06,290 Con la convención próxima fin de semana, tengo mucho que hacer. 124 00:18:08,910 --> 00:18:09,910 Escucha, Dave. 125 00:18:15,570 --> 00:18:16,570 Ah, hermano. 126 00:18:16,870 --> 00:18:18,070 Habla de dedicación. 127 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Vale, deporte. 128 00:18:20,260 --> 00:18:23,840 Te veré más tarde. Ah, gracias por Vamos, Bob. 129 00:18:24,580 --> 00:18:25,840 Sabía que podía contar contigo. 130 00:18:26,580 --> 00:18:30,440 Momias, chacales, chiflados arqueológicos, son todos mi especialidad. 131 00:18:30,760 --> 00:18:32,140 Llámeme cuando quiera, profesor. 132 00:18:32,380 --> 00:18:33,660 Mis tarifas son las más bajas. 133 00:18:55,630 --> 00:19:00,030 Bueno, Sirak, he pasado tanto tiempo con el princesa que no te he dado ninguna 134 00:19:00,030 --> 00:19:01,030 tiempo, ¿verdad? 135 00:19:03,510 --> 00:19:04,730 Pero ella es tan hermosa. 136 00:19:05,730 --> 00:19:07,590 deseo... 137 00:19:07,590 --> 00:19:19,330 sirak, 138 00:19:19,330 --> 00:19:20,750 Veo que tú también estabas enamorado de ella. 139 00:19:23,929 --> 00:19:25,430 ¿Tú que la conociste cuando estaba viva? 140 00:19:28,830 --> 00:19:32,890 ¿Cuál es el mensaje que tienes para mí? 141 00:19:36,750 --> 00:19:37,750 Lo siento. 142 00:19:38,930 --> 00:19:40,350 Asegurémonos de que lo tengo bien. 143 00:19:45,650 --> 00:19:46,870 ¿Qué tienes que decirme? 144 00:19:59,470 --> 00:20:03,790 El poderoso faraón convocó a la princesa. Akana se acercó a él y le dijo que estaba a punto de 145 00:20:03,790 --> 00:20:08,030 viajar en su barco a través del río al Osiris que esperaba, y pronto lo haría. 146 00:20:08,030 --> 00:20:09,210 estar con el divino Ra. 147 00:20:09,950 --> 00:20:14,410 Él le dijo que había recibido un mensaje de los dioses que Akana todavía había 148 00:20:14,410 --> 00:20:19,210 gran misión que realizar en la tierra, pero que si el chacal la mordiera, su 149 00:20:19,210 --> 00:20:20,510 el destino no se pudo cumplir. 150 00:20:21,730 --> 00:20:25,810 El gran sumo sacerdote Akon le dijo al faraón que podría poner a la princesa 151 00:20:25,810 --> 00:20:26,810 sueño profundo. 152 00:20:27,150 --> 00:20:30,410 y colóquela en un estuche transparente para momias. había traído de Persia. 153 00:20:30,850 --> 00:20:36,930 Ella podría ser convocada a vivir de nuevo por los dioses cuando transcurrieron 4.815 años calendario. 154 00:20:36,930 --> 00:20:41,650 transcurrido. Se podría disponer que el Los dioses le concederían la capacidad de 155 00:20:41,650 --> 00:20:43,270 cualquier idioma que se hablara entonces. 156 00:20:54,730 --> 00:20:58,080 La mordedura del chacal trajo la plaga y muerte. 157 00:23:33,290 --> 00:23:37,190 Akana fue llevada a la tumba que había preparado para ella, y después de la 158 00:23:37,190 --> 00:23:41,030 El sacerdote había lanzado el hechizo sobre ella, ella quedó sellado en el caso persa. 159 00:25:58,000 --> 00:26:02,960 Fue entonces cuando Sirach, el sagrado protector de Akana, que estaba secretamente en 160 00:26:02,960 --> 00:26:05,120 Con la princesa, intentó robarla. lejos. 161 00:26:05,520 --> 00:26:08,140 Él esperaba traerla de regreso y tenerla a sí mismo. 162 00:26:22,480 --> 00:26:27,000 Fue descubierto por los guardias y sentenciado a ser enterrado vivo con Akana. 163 00:26:27,580 --> 00:26:30,720 Le quitaron la lengua para no ofender a los dioses. 164 00:26:35,420 --> 00:26:39,000 Sirach siempre amaría a Akana, pero nunca la poseería. 165 00:27:03,169 --> 00:27:06,310 4.815 años para el calendario egipcio. 166 00:27:07,830 --> 00:27:12,910 Eso sería... 1969. 167 00:27:15,630 --> 00:27:16,910 Ahora, este año. 168 00:27:21,310 --> 00:27:23,710 Cuando la convención escuche esto, estaré famoso. 169 00:27:26,470 --> 00:27:28,990 El mayor descubrimiento de todos los tiempos. 170 00:27:30,290 --> 00:27:31,290 Akana. 171 00:27:32,659 --> 00:27:34,060 Princesa del Nilo, viva. 172 00:27:46,420 --> 00:27:48,240 Pronto estarás viva, mi amor. 173 00:27:48,640 --> 00:27:50,380 Y podré tenerte en mis brazos. 174 00:27:52,700 --> 00:27:54,660 Fui yo quien te salvó del lago. 175 00:27:55,520 --> 00:27:57,360 Y yo a quien le mostraras tu gratitud. 176 00:27:59,540 --> 00:28:00,620 Y da tu amor. 177 00:28:15,690 --> 00:28:16,690 Buenos días, profesor. 178 00:28:16,810 --> 00:28:18,350 Soy el teniente Barnes, Homicidios. 179 00:28:18,770 --> 00:28:22,530 ¿Sí? Sabía que estabas trabajando en alguna parte por aquí, pero no lo sabía exactamente 180 00:28:22,530 --> 00:28:27,030 donde. No es mi intención molestarte, pero Estoy comprobando la muerte de un par de 181 00:28:27,030 --> 00:28:27,729 mis hombres. 182 00:28:27,730 --> 00:28:30,970 ¿Le puedo ayudar en algo? Parece que ellos fueron asesinados por algún tipo de animal, 183 00:28:31,050 --> 00:28:32,750 posiblemente de la familia de los perros o los lobos. 184 00:28:33,390 --> 00:28:35,430 ¿Has visto o oído algo parecido? eso, profesor? 185 00:28:35,730 --> 00:28:36,730 No, no lo he hecho, teniente. 186 00:28:36,810 --> 00:28:38,890 Lo siento, me temo que no podré ayudarte después de todo. 187 00:28:39,570 --> 00:28:40,810 Adiós. Adiós, teniente. 188 00:31:10,230 --> 00:31:11,250 Eres un perrito. 189 00:31:11,810 --> 00:31:13,730 Perrito. Ven aquí, viejo amigo. 190 00:31:14,430 --> 00:31:15,930 ¿Quieres un trago, amigo? 191 00:31:16,370 --> 00:31:17,390 Eres un perrito. 192 00:31:17,650 --> 00:31:18,910 Ven aquí, viejo amigo. 193 00:37:22,670 --> 00:37:24,950 Me has servido bien, David Barry. 194 00:37:29,170 --> 00:37:31,330 ¿Por qué estás tan sorprendido, David? 195 00:37:31,910 --> 00:37:33,590 Sabías que iba a regresar. 196 00:37:35,750 --> 00:37:38,350 Es que no te esperaba así pronto. 197 00:37:42,870 --> 00:37:44,010 Realmente eres tú. 198 00:37:44,270 --> 00:37:45,270 Por supuesto que lo es. 199 00:37:45,490 --> 00:37:49,410 He regresado ahora para estar contigo. I Esperaba que te sintieras así, pero 200 00:37:49,410 --> 00:37:52,600 Yo... fuiste tú quien nos sacó del lago y nos trajo aquí. 201 00:37:53,160 --> 00:37:56,620 Si no hubiera sido por ti, lo haría seguir durmiendo. 202 00:37:57,900 --> 00:38:00,740 Antes de que pudiera regresar, el caso tenía que ser abierto. 203 00:38:02,320 --> 00:38:03,700 ¿Cómo se abrió el caso? 204 00:38:03,920 --> 00:38:05,460 Vaya, tú la abriste, David. 205 00:38:05,740 --> 00:38:07,020 Me trajiste aquí. 206 00:38:09,320 --> 00:38:10,320 Akana. 207 00:38:11,160 --> 00:38:12,160 Mi Akana. 208 00:38:14,220 --> 00:38:16,500 Me enamoré de ti cuando primero te trajo aquí. 209 00:38:17,040 --> 00:38:18,040 Espera, David. 210 00:38:18,330 --> 00:38:19,630 Hay mucho que debemos hacer. 211 00:38:20,390 --> 00:38:23,510 Más adelante tendremos tiempo para otras cosas. 212 00:38:24,490 --> 00:38:25,490 Sí. 213 00:38:26,010 --> 00:38:27,390 Por supuesto que tienes razón, princesa. 214 00:38:29,270 --> 00:38:30,930 Y primero debemos conseguirte algo de ropa. 215 00:38:32,630 --> 00:38:34,090 Estas túnicas nunca servirán hoy. 216 00:38:36,490 --> 00:38:38,610 Iré al centro y traeré algo a cambio para ti. 217 00:38:39,530 --> 00:38:45,790 Y luego cenaremos juntos en algún lugar y planear todas las cosas que 218 00:38:45,790 --> 00:38:46,790 hacer. 219 00:38:49,230 --> 00:38:53,970 Déjame verlo. Son casi tres millas a la ciudad. No puedo conseguir el auto de Bob. el esta en 220 00:38:53,970 --> 00:38:56,470 trabajo. Supongo que tendré que caminar. 221 00:38:57,230 --> 00:38:59,550 Toma, toma esto. Cierra la puerta. 222 00:39:00,310 --> 00:39:01,310 No dejes entrar a nadie. 223 00:39:03,070 --> 00:39:04,070 Volveré pronto. 224 00:39:28,399 --> 00:39:30,960 ¿David? Hola David. Pensé que eras tú cuando pasé por allí. 225 00:39:31,740 --> 00:39:33,240 Pensé que se suponía que estarías en trabajar. 226 00:39:33,480 --> 00:39:34,520 Me tomé el día libre. 227 00:39:35,020 --> 00:39:37,940 Dime, ¿qué haces en una tienda de ropa? ¿viejo bribón? ¿Qué estás haciendo? 228 00:39:38,520 --> 00:39:42,980 Un amigo mío vino a la ciudad y No tenía nada que ponerme para la cena. 229 00:39:42,980 --> 00:39:43,980 Solo estaba ayudando un poco. 230 00:39:44,720 --> 00:39:45,840 Ella no conoce el pueblo. 231 00:39:47,760 --> 00:39:49,380 Claro, Dave, claro. Todo lo que digas. 232 00:39:49,960 --> 00:39:50,960 ¿Saldrás esta noche? 233 00:39:51,460 --> 00:39:52,520 ¿Por qué no te unes a nosotros? 234 00:39:53,360 --> 00:39:55,040 Donner y yo vamos a ir por un un par de filetes. 235 00:39:55,530 --> 00:39:58,530 Me gustaría, pero... Bueno, ya está arreglado. entonces. 236 00:40:00,430 --> 00:40:01,430 Estaremos allí. 237 00:40:01,710 --> 00:40:03,370 Nos has estado ocultando, ¿eh? ¿Romeo? 238 00:40:03,790 --> 00:40:05,190 Espero que ninguna de tus momias. 239 00:40:07,790 --> 00:40:09,830 Dime, tengo que irme. son casi las cuatro en punto. 240 00:40:10,390 --> 00:40:12,310 ¿Por qué no vienes conmigo y entonces toma el auto? 241 00:40:12,630 --> 00:40:15,150 Tu amigo no podrá prepararse a tiempo si tienes que caminar. 242 00:40:16,770 --> 00:40:17,770 Gracias. 243 00:42:03,820 --> 00:42:06,660 Tenía miedo de que cuando volviera Todo sería un sueño y todavía lo serías. 244 00:42:06,660 --> 00:42:10,580 el... ¿Dónde está el caso? 245 00:42:11,280 --> 00:42:12,380 Lo llevé al lago. 246 00:42:12,900 --> 00:42:14,620 Así habrá menos que explicar. 247 00:42:14,940 --> 00:42:17,780 ¿Pero cómo podrías llevarlo? fue asi pesado cuando lo traje aquí. 248 00:42:19,480 --> 00:42:20,480 No era pesado. 249 00:42:21,040 --> 00:42:23,420 Cuando lo trajiste, estabas llevándome. 250 00:42:30,990 --> 00:42:31,990 Será mejor que te cambies. 251 00:42:32,170 --> 00:42:35,050 Bob y Donna, un par de amigos de Mío, quieres cenar con nosotros. 252 00:42:35,710 --> 00:42:37,970 Espero que estos encajen. Tenía que conseguirlo. 253 00:42:53,850 --> 00:43:00,210 Princesa, tú no... quiero decir, cosas son diferentes ahora. 254 00:43:00,650 --> 00:43:04,690 Nosotros no... ¿Está mal cambiar? ropa hoy? 255 00:43:05,110 --> 00:43:06,390 No, no está mal. 256 00:43:07,450 --> 00:43:11,710 Pero cuando una mujer se viste y un hombre es presente, normalmente pasan a otro 257 00:43:11,710 --> 00:43:13,630 habitación. Qué tonto. 258 00:43:14,070 --> 00:43:19,070 ¿Por qué en el palacio de mi padre lo hice? lo que quisiera cuando quisiera. 259 00:43:19,290 --> 00:43:20,290 Lo entiendo, princesa. 260 00:43:20,810 --> 00:43:23,730 Pero las cosas han cambiado en los últimos 4 000 años. 261 00:43:30,680 --> 00:43:31,860 Eso va ahí. 262 00:43:33,620 --> 00:43:34,620 ¿Aquí? ¿Pero cómo? 263 00:43:35,880 --> 00:43:36,880 Así. 264 00:43:37,720 --> 00:43:39,120 Bueno, parece tan incómodo. 265 00:43:41,560 --> 00:43:44,640 Princesa, acerquémonos a esto. científicamente. Primero, pones tu izquierda. 266 00:43:44,640 --> 00:43:46,380 a través de la correa del lado izquierdo. 267 00:43:48,940 --> 00:43:52,220 Ahora, su brazo derecho a través de la correa el lado derecho. 268 00:43:57,260 --> 00:43:58,560 Ahora, sólo... 269 00:44:00,110 --> 00:44:01,510 Enganche los dos extremos detrás de usted. 270 00:44:02,370 --> 00:44:03,370 ¿Pero cómo? 271 00:44:03,790 --> 00:44:07,590 Toma, princesa, déjame hacerlo. 272 00:44:13,290 --> 00:44:17,590 Ahora, ¿crees que puedes gestionar el ¿descansar? 273 00:44:20,930 --> 00:44:23,210 Sí, eso no será difícil. 274 00:44:24,350 --> 00:44:25,350 Bien. 275 00:44:31,339 --> 00:44:35,900 Princesa, esto es fantástico. No sólo ¿Estás aquí, pero también hablas el 276 00:44:35,900 --> 00:44:40,220 idioma. La diosa Isis me ha dado el poder de... Oh, sí, lo recuerdo. 277 00:44:42,760 --> 00:44:43,840 ¿Pero qué pasa con Sirac? 278 00:44:45,040 --> 00:44:47,040 ¿No se suponía que él también regresaría a protegerte? 279 00:44:47,880 --> 00:44:50,460 Tal vez en su caso, el hechizo no trabajo. 280 00:44:50,820 --> 00:44:52,220 Puedo llevarlo a la convención. 281 00:44:54,580 --> 00:44:55,700 Pero tú no, princesa. 282 00:44:57,480 --> 00:44:58,480 Estás vivo. 283 00:45:00,240 --> 00:45:01,560 Y no te compartiré con nadie. 284 00:45:02,920 --> 00:45:04,200 Me gusta esta ropa. 285 00:45:04,660 --> 00:45:06,640 Son mucho más bonitos que los que llevábamos nosotros. 286 00:45:06,940 --> 00:45:07,940 Esperar. 287 00:45:08,540 --> 00:45:13,020 Incluso con la ropa, Bob y Donna Ambos te han visto. Ellos reconocerán 288 00:45:13,360 --> 00:45:14,660 No te preocupes por eso. 289 00:45:15,400 --> 00:45:19,460 ISIS, al otorgarme ciertos poderes, ha pensado en todo. 290 00:45:20,240 --> 00:45:21,620 No me conocerán. 291 00:45:33,770 --> 00:45:34,770 Sentarse. 292 00:45:37,610 --> 00:45:39,330 Connie, estos son los amigos que te dije. acerca de. 293 00:45:39,970 --> 00:45:43,170 Donna McGuire, Bob Charles. me gustarias para conocer a Connie. Connie Adams. 294 00:45:44,510 --> 00:45:48,090 Connie, tengo el sentimiento más extraño. que nos hemos conocido en algún lugar antes. 295 00:45:48,590 --> 00:45:49,590 ¿Eres de Nevada? 296 00:45:49,930 --> 00:45:51,430 No, yo... Connie no es de aquí. 297 00:45:51,830 --> 00:45:54,450 Ella viene del este. 298 00:45:55,210 --> 00:45:57,390 Bueno, espero que estés aquí por mucho tiempo. tiempo. 299 00:45:58,170 --> 00:46:00,250 He existido por mucho tiempo, Bob. 300 00:48:33,200 --> 00:48:35,820 Espero que David pueda convencerte quedarse por mucho tiempo. 301 00:48:36,260 --> 00:48:37,760 Estoy seguro de que lo hará, Bob. 302 00:48:38,000 --> 00:48:39,580 No tengo planes de irme. 303 00:48:39,920 --> 00:48:41,580 Oh, este es el que te estaba diciendo acerca de. 304 00:48:41,780 --> 00:48:43,380 Creo que es el que más se parece a mí. 305 00:48:44,260 --> 00:48:45,320 Es hermoso, Doña. 306 00:48:48,020 --> 00:48:50,600 Ese es un anillo hermoso y extraño. estás usando. 307 00:48:50,940 --> 00:48:51,940 ¿Puedo verlo, Connie? 308 00:48:59,080 --> 00:49:02,000 Este es el anillo más hermoso que he jamás visto. 309 00:49:03,400 --> 00:49:05,980 La figura parece tan real. 310 00:49:07,740 --> 00:49:09,740 Está casi vivo. 311 00:49:11,240 --> 00:49:16,020 Casi puedo sentirme caer. 312 00:49:17,960 --> 00:49:18,960 Descendente. 313 00:49:20,600 --> 00:49:21,600 Descendente. 314 00:49:26,580 --> 00:49:30,820 Creo que la madre te ha dado a mí, Bob. 315 00:49:36,400 --> 00:49:37,400 Vamos, Ana. Déjame ver el anillo. 316 00:49:38,860 --> 00:49:41,960 Oh, es sólo una cosa vieja y tonta que Madre me dio. no interesaria 317 00:49:41,960 --> 00:49:42,960 usted. 318 00:50:41,070 --> 00:50:45,250 Vayamos todos al centro y mostrémosle a Connie las vistas. 319 00:50:46,470 --> 00:50:49,430 Estoy seguro de que nunca ha visto nada parecido. eso. Las luces la fascinarán. 320 00:50:51,150 --> 00:50:53,170 Bob, ¿qué dices? 321 00:50:53,570 --> 00:50:54,710 ¿Qué dijiste, amigo? 322 00:50:56,050 --> 00:51:00,190 Dije, mostrémosle a Connie los lugares de interés. en el centro, ¿vale? 323 00:51:00,610 --> 00:51:02,790 Claro, cualquier cosa que digas, cualquier cosa. eso me queda bien. 324 00:51:03,030 --> 00:51:04,170 A Connie se le ocurrió una gran idea. 325 00:52:34,270 --> 00:52:35,750 ¿Qué te pasa, amigo? ¿Enfermo? 326 00:53:07,500 --> 00:53:08,660 ¿Qué dices si seguimos? 327 00:53:38,660 --> 00:53:40,320 No, yo no. 328 00:53:41,500 --> 00:53:42,900 Este no puedo ser yo. 329 00:54:31,660 --> 00:54:33,320 oh oh 330 00:55:08,980 --> 00:55:10,400 Gracias. 331 00:56:39,840 --> 00:56:41,960 Ah, ah. 332 00:58:14,060 --> 00:58:14,999 ¿Estás bien? 333 00:58:15,000 --> 00:58:16,580 Sí. ¿Qué pasó? 334 00:58:17,000 --> 00:58:20,140 A decir verdad, realmente no saber. 335 00:58:46,750 --> 00:58:48,470 ¿Por qué me has llamado? 336 00:58:51,630 --> 00:58:54,670 Deseo saber sólo la voluntad de la Madre. Isis. 337 00:58:55,830 --> 00:59:00,230 Debes traer a esta tierra el El conocimiento y el culto de los antiguos. 338 00:59:00,670 --> 00:59:05,510 Deseamos un templo y un hogar en este desierto. ¿Cómo puedo lograr esto? 339 00:59:05,810 --> 00:59:10,230 Te he dado Sirak y ahora el Chacal, que luchará por ti y 340 00:59:10,230 --> 00:59:16,050 usted. Cada uno está enamorado de ti y lo haría. tenerte para los suyos, y te obedecerán 341 00:59:16,050 --> 00:59:21,400 usted. El dueño de este cuerpo ahora Aparece, este Bob también te servirá. 342 00:59:21,600 --> 00:59:25,360 Él no es consciente de que usted tiene el control de él. Gracias, madre. 343 00:59:25,620 --> 00:59:27,800 Será como has mandado. 344 00:59:47,190 --> 00:59:48,190 Vamos. 345 01:00:03,690 --> 01:00:05,510 Hola, Sr. Charles. ¿Qué está sucediendo? 346 01:00:06,610 --> 01:00:07,950 Hola, teniente. ¿Por qué lo preguntas? 347 01:00:08,690 --> 01:00:11,570 Una tal señorita McGuire me llamó y dijo que había habido algunos problemas, que yo 348 01:00:11,570 --> 01:00:12,890 Debería llegar aquí lo más rápido posible. 349 01:00:13,330 --> 01:00:14,330 Ahora, ¿qué pasa? 350 01:00:42,090 --> 01:00:44,970 Hemos estado preocupados por ti. actuaste Qué extraño cuando saltaste del 351 01:00:44,970 --> 01:00:45,970 coche y salió corriendo. 352 01:00:47,090 --> 01:00:48,630 Decidí salir a caminar. 353 01:00:49,710 --> 01:00:51,130 Me torcí el tobillo. 354 01:00:52,250 --> 01:00:53,850 ¿Qué estáis haciendo tú y Connie aquí? 355 01:00:54,130 --> 01:00:55,470 Pues, buscándote, David. 356 01:00:57,510 --> 01:00:58,510 Estoy bien ahora. 357 01:00:59,430 --> 01:01:02,170 Bien. Volveremos con el teniente. y conseguir nuestro coche. 358 01:01:28,200 --> 01:01:30,020 ¿Estás seguro de que no quieres que vaya? entrar y ayudarte? 359 01:01:30,600 --> 01:01:33,160 No, tengo algunas cosas que hacer. Entonces puedes volver por mí. 360 01:01:33,380 --> 01:01:34,920 Connie, ¿no te gustaría volver a casa? con nosotros? 361 01:01:35,460 --> 01:01:37,960 Después de lo que pasó esta noche, yo No querría volver a esa casa. 362 01:01:37,960 --> 01:01:38,960 cualquier cosa en el mundo. 363 01:01:39,320 --> 01:01:40,900 Oh, estoy seguro de que no pasará nada. 364 01:01:41,600 --> 01:01:44,540 Bueno, está bien, entonces. Buenas noches. Bien noche. Buenas noches, David, Connie. 365 01:01:54,740 --> 01:01:56,000 Sé lo que pasó, princesa. 366 01:01:57,100 --> 01:01:58,300 Sé lo que me has hecho. 367 01:01:59,400 --> 01:02:00,580 Está bien que lo sepas. 368 01:02:02,180 --> 01:02:04,660 Madre Isis me ha dado un trabajo para llevar a cabo. 369 01:02:05,740 --> 01:02:08,800 Y me ayudarás a lograrlo. 370 01:02:09,900 --> 01:02:12,000 Cuando termines tu trabajo, ¿me desharé de ti? esta maldición? 371 01:02:46,140 --> 01:02:49,480 ¡David! David, muchacho. Profesor Cummings, qué maravilloso verlo, señor. 372 01:02:50,340 --> 01:02:53,320 Escuché que vendrías al convención, pero ¿qué te hace destacar? 373 01:02:53,720 --> 01:02:57,020 ¿No puede un profesor visitar a su favorito? estudiante sin una razón especial? 374 01:02:57,420 --> 01:02:58,560 En cualquier momento, señor, en cualquier momento. 375 01:02:59,380 --> 01:03:02,080 De hecho, David, quería ver usted sobre otra cosa. 376 01:03:02,540 --> 01:03:04,660 Aquí el teniente Barnes... Oh, lo siento. ¿te has conocido? 377 01:03:06,360 --> 01:03:11,280 El teniente Barnes dijo que tenía algunos Problemas con una momia anoche. el 378 01:03:11,280 --> 01:03:14,060 me pidió que lo investigara él. ¿Una momia, señor? 379 01:03:14,490 --> 01:03:15,630 Sí, ¿te imaginas? 380 01:03:16,410 --> 01:03:18,850 Además, una especie de hombre lobo. 381 01:03:19,310 --> 01:03:20,810 Ahora, a nosotros no nos hace gracia, profesor. 382 01:03:21,250 --> 01:03:24,910 Oh, no quiero hacer la vida un poco incómodo, teniente. creo que encontrarás 383 01:03:24,910 --> 01:03:26,170 No hay ninguna momia real involucrada. 384 01:03:27,550 --> 01:03:28,670 Sí, claro. 385 01:03:29,150 --> 01:03:33,090 Como ve, teniente, como le dije, lo que David está haciendo no tiene nada que ver 386 01:03:33,090 --> 01:03:34,090 ha sucedido. 387 01:03:34,490 --> 01:03:35,850 David, ¿podrías venir aquí conmigo un minuto? 388 01:03:36,050 --> 01:03:37,050 Disculpe, teniente. 389 01:03:45,710 --> 01:03:47,590 Ahora, David, olvida lo que le dije al teniente. 390 01:03:47,810 --> 01:03:51,770 Sé que algo está pasando y creo sabes exactamente lo que es. 391 01:03:52,290 --> 01:03:53,790 Ahora, ¿te importaría contármelo? 392 01:03:54,490 --> 01:03:55,490 ¿Qué quiere decir, señor? 393 01:03:55,810 --> 01:03:57,850 Oh, quieres jugar un juego, David, ¿eh? 394 01:03:58,430 --> 01:03:59,430 Está bien. 395 01:04:00,170 --> 01:04:01,710 Te diré algunas de las cosas que sé. 396 01:04:02,510 --> 01:04:04,870 Quizás eso te induzca a hablar un poco. poco más. 397 01:04:06,230 --> 01:04:09,030 Hace cinco semanas estuviste en Portland. Universidad sobre un envío. 398 01:04:09,750 --> 01:04:10,750 Dos casos de momias. 399 01:04:11,410 --> 01:04:13,270 Siendo traído desde México en avión. 400 01:04:14,920 --> 01:04:18,180 El último contacto por radio que tuvieron con el El avión estaba justo sobre Needle, California. 401 01:04:19,220 --> 01:04:21,340 Nadie ha oído hablar de ese avión ni ha visto eso desde entonces. 402 01:04:22,560 --> 01:04:25,260 El lago Mead está justo en el camino que estaba tomando el avión. 403 01:04:27,000 --> 01:04:30,160 Crees que el avión pudo haberse estrellado en el lago Mead y que de alguna manera estoy 404 01:04:30,160 --> 01:04:31,160 involucrado? 405 01:04:31,520 --> 01:04:33,720 No lo hice hasta que vi estas fotos. 406 01:04:35,740 --> 01:04:40,220 Son demasiado pequeños para decirlo realmente. cualquier cosa, pero por lo que puedo ver, 407 01:04:40,220 --> 01:04:42,340 como el caso de la Novena Dinastía. 408 01:04:43,180 --> 01:04:47,660 Recuerdo que tenías una teoría sobre Princesa Sakana en el mismo período. 409 01:04:48,520 --> 01:04:50,720 Entonces recordé que vivías aquí en Las Vegas. 410 01:04:52,380 --> 01:04:59,000 Bueno, David... Profesor, yo... 411 01:04:59,000 --> 01:05:00,000 ¿David? 412 01:05:03,700 --> 01:05:09,100 Profesor, ¿puedo presentarle a mi amigo? Connie Adams. connie, profesora 413 01:05:09,700 --> 01:05:11,600 Hola. Encantado de conocerte, niña. 414 01:05:12,779 --> 01:05:16,680 Realmente debo estar sangriento. cuando estaba en ciudad, no pude evitar salir y 415 01:05:16,680 --> 01:05:17,680 cómo le va a David. 416 01:05:18,520 --> 01:05:19,720 Es maravilloso verte de nuevo, David. 417 01:05:21,120 --> 01:05:22,700 Espero verte en el convención. 418 01:05:23,900 --> 01:05:25,380 Un placer conocerte también, Ratana. 419 01:05:25,980 --> 01:05:27,500 Mi nombre es Connie, profesora. 420 01:05:28,180 --> 01:05:29,840 Oh, sí, eso es falso, estoy seguro. 421 01:05:30,120 --> 01:05:31,120 Qué estúpido de mi parte. 422 01:05:31,740 --> 01:05:33,340 En aquel entonces, nunca pude recordar nombres. 423 01:05:34,420 --> 01:05:35,420 David, nos vemos luego. 424 01:05:48,590 --> 01:05:49,590 Él lo sabe. 425 01:05:49,710 --> 01:05:50,710 ¿El profesor? 426 01:05:51,630 --> 01:05:53,110 Él no sabe nada. Está adivinando. 427 01:05:54,610 --> 01:05:56,610 Será mejor que nos pongamos a trabajar. bob estará aquí pronto. 428 01:07:30,120 --> 01:07:31,120 ¡Cortejar! 429 01:08:03,280 --> 01:08:06,420 Sabe, personalmente, profesor, sólo No puedo comprar esta idea de la momia. 430 01:08:07,260 --> 01:08:11,940 Cuando era niño, vi toda la momia. fotos en el cine, pero después de todo, 431 01:08:12,040 --> 01:08:16,260 afrontémoslo. Dos de mis hombres han sido asesinado, y anoche hubo un 432 01:08:16,260 --> 01:08:17,260 asesinato en la franja. 433 01:08:18,100 --> 01:08:21,859 Parece que tenemos algún tipo de extraño criatura apareciendo por toda la ciudad, 434 01:08:21,859 --> 01:08:24,760 Los informes se pueden creer, no se puede matar. por balas. 435 01:08:25,040 --> 01:08:26,140 Lo entiendo. 436 01:08:26,520 --> 01:08:30,140 Pero si mi teoría es correcta, encontraremos toda la evidencia que necesitamos aquí mismo en 437 01:08:30,140 --> 01:08:31,140 esta vieja casa. 438 01:08:31,390 --> 01:08:32,830 Tienes una orden de registro, ¿no? 439 01:08:33,210 --> 01:08:35,029 Por si acaso nos interrumpen. 440 01:08:36,149 --> 01:08:37,310 Somos legales, está bien. 441 01:08:37,930 --> 01:08:39,330 ¿Quieres saber lo que realmente pienso? 442 01:08:39,590 --> 01:08:43,270 Creo que alguien ha oído hablar de el trabajo de tu amigo en Lake Mead y es 443 01:08:43,270 --> 01:08:44,630 usándolo para sus propios fines. 444 01:08:45,490 --> 01:08:46,649 Bueno, le tenía miedo. 445 01:08:58,069 --> 01:08:59,069 Oh, 446 01:09:00,229 --> 01:09:03,729 Esto definitivamente es... Es un caso de momia. utilizado por los egipcios en el noveno 447 01:09:03,729 --> 01:09:04,729 dinastía. 448 01:09:08,069 --> 01:09:09,069 Observa el molde. 449 01:09:09,670 --> 01:09:14,050 Por supuesto, no puedo estar seguro sin algunos pruebas adicionales, pero me atrevería a 450 01:09:14,050 --> 01:09:16,790 supongo que eso es una acumulación de unos 4.000 años. 451 01:09:18,370 --> 01:09:22,250 ¿Quieres decirme que tenemos un ¿Vive mamá aquí en Las Vegas? 452 01:09:23,170 --> 01:09:26,149 Vamos, profesor, ¿realmente espera ¿Que yo crea eso? 453 01:09:26,830 --> 01:09:29,810 Teniente, soy un científico. solo puedo ir por los hechos. 454 01:09:30,510 --> 01:09:33,910 Las pruebas de laboratorio muestran que la pieza de material que me diste anoche, que 455 01:09:33,910 --> 01:09:39,109 dicho vino del cuerpo de uno de los dos niñas asesinadas, también originarias de 456 01:09:39,109 --> 01:09:40,689 Egipto hace 4.000 años. 457 01:09:42,149 --> 01:09:43,149 Mirar. 458 01:09:44,649 --> 01:09:47,609 Estas son fotografías de las dos momias. casos que estaban en camino a la 459 01:09:47,609 --> 01:09:50,990 universidad en el avión que se perdió cerca de aquí hace unas semanas. 460 01:09:51,569 --> 01:09:54,630 He ampliado los jeroglíficos y traducido para mí. 461 01:09:55,670 --> 01:09:57,390 Creo que lo que hemos oído es verdad. 462 01:09:58,170 --> 01:10:02,150 No sólo tenemos una momia viva en nuestro manos, sino algo más que nadie 463 01:10:02,150 --> 01:10:03,710 los tiempos modernos han tenido que afrontar. 464 01:10:04,330 --> 01:10:05,430 Un hombre chacal. 465 01:10:05,890 --> 01:10:09,770 ¿Qué hacemos al respecto? No podemos simplemente quédense quietos y dejen que un hombre de 4.000 años 466 01:10:09,770 --> 01:10:11,510 y un hombre chacal se apoderará de la ciudad. 467 01:10:11,950 --> 01:10:13,630 Por supuesto, es posible que esto no suceda en absoluto. 468 01:10:14,150 --> 01:10:19,670 Verás, según la antigua creencias sobre la diosa Isis, su 469 01:10:19,670 --> 01:10:24,910 poderes están en su apogeo en lo que respecta a El control de los mortales se refiere, sólo en 470 01:10:24,910 --> 01:10:26,810 Temporada y ciclo de la luna llena. 471 01:10:27,330 --> 01:10:28,930 ¿Qué tiene eso que ver con eso? 472 01:10:29,260 --> 01:10:32,700 Anoche, cuando esas dos chicas estaban asesinado, fue la tercera noche del pleno 473 01:10:32,700 --> 01:10:36,220 luna. Esta noche es la cuarta y última. fase del ciclo. 474 01:10:37,620 --> 01:10:41,960 Ahora, creo que después de esta noche, el Los poderes de la diosa serán terminados. 475 01:10:41,960 --> 01:10:44,100 hasta la próxima luna llena, dentro de un mes ahora. 476 01:10:44,500 --> 01:10:48,120 Entonces lo que me estás diciendo es que Después de que alguien muera esta noche, podemos 477 01:10:48,120 --> 01:10:50,400 relájate y olvídate de todo hasta el mes que viene. 478 01:10:50,740 --> 01:10:52,640 Simplemente no puedo creer eso, profesor. 479 01:10:53,020 --> 01:10:55,300 Parece evidente que David está confundido. en esto. 480 01:10:56,620 --> 01:11:01,460 El hecho es que creo que está bajo algún algo así, odio usar la palabra, algunos 481 01:11:01,460 --> 01:11:02,460 de hechizo. 482 01:11:02,820 --> 01:11:08,920 Y creo que después de esta noche, el Los poderes de ese hechizo serán tan limitados. 483 01:11:08,920 --> 01:11:12,980 que podré hablar con él y Encuentra la clave de todo este misterio. 484 01:11:12,980 --> 01:11:13,839 el próximo mes. 485 01:11:13,840 --> 01:11:16,900 Si David Barry está involucrado en esto, ¿por qué? ¿No lo encierro? 486 01:11:17,300 --> 01:11:19,320 Eso sería lo peor que puedes hacer. hacer. 487 01:11:20,340 --> 01:11:23,080 Simplemente obligaría a las partes involucradas pasar a la clandestinidad. 488 01:11:23,440 --> 01:11:24,440 Dejaré a David en paz. 489 01:11:25,390 --> 01:11:29,670 Te sugeriría que pusieras a cada hombre de servicio esta noche que puedas, solo para ser 490 01:11:29,670 --> 01:11:30,670 en el lado seguro. 491 01:11:30,850 --> 01:11:32,710 No dejes que David sepa que sospechas cualquier cosa. 492 01:11:33,450 --> 01:11:35,390 Él no es del todo él mismo en este momento. 493 01:11:36,370 --> 01:11:37,410 Muy bien, profesor. 494 01:11:37,830 --> 01:11:39,050 Lo haré a tu manera. 495 01:11:39,610 --> 01:11:42,070 Pero ciertamente espero que sea lo correcto. manera de hacerlo. 496 01:11:42,650 --> 01:11:44,690 Yo también, teniente. Yo también. 497 01:11:48,550 --> 01:11:52,610 Repetiremos una policía anterior. boletín. Se anima a todos a quedarse. 498 01:11:52,610 --> 01:11:54,050 tanto como sea posible esta noche. 499 01:11:54,490 --> 01:11:57,850 La policía ha puesto agentes adicionales en un intento de detener a la llamada momia 500 01:11:57,850 --> 01:11:59,050 Hombre, si apareciera esta noche. 501 01:11:59,450 --> 01:12:02,070 El teniente de policía Zimmerman dice que hay no es motivo de alarma. 502 01:12:02,330 --> 01:12:04,110 Esta es sólo una medida de precaución. 503 01:12:05,950 --> 01:12:07,490 Espero que lo atrapen pronto. 504 01:12:08,250 --> 01:12:10,350 Mató a dos chicas en el Strip. 505 01:12:10,710 --> 01:12:11,710 Bueno, ¿por qué? 506 01:12:12,390 --> 01:12:13,890 Supongo que se interpusieron en su camino. 507 01:12:14,610 --> 01:12:17,570 Olvidémoslo. Personalmente puedo pensar de cosas más interesantes. 508 01:12:17,810 --> 01:12:19,370 Quizás tenía derecho a matarlos. 509 01:12:19,970 --> 01:12:21,710 David, qué cosa tan horrible para decir. 510 01:12:22,470 --> 01:12:23,730 ¿Pero no nos estamos poniendo morbosos? 511 01:12:24,920 --> 01:12:29,340 Tal vez solo estaba protegiendo algo. querido por él. Ah, pero David, ¿asesinato? 512 01:12:29,960 --> 01:12:31,020 ¿Y tú, Bob? 513 01:12:32,300 --> 01:12:36,680 ¿Y si estuvieras enamorado de algo? o alguien y de repente te encuentras 514 01:12:36,680 --> 01:12:37,680 ¿perdiendo? 515 01:12:38,700 --> 01:12:41,680 No sé. Nunca pensé en eso. ¿No te daría eso el derecho a 516 01:12:41,680 --> 01:12:44,060 matar? David, de verdad, esto se está saliendo a la luz. de mano. 517 01:12:46,080 --> 01:12:47,080 Estoy de acuerdo. 518 01:12:47,360 --> 01:12:49,880 Voy a ir a la casa de al lado y llamaré a mi servicio de contestador. 519 01:12:53,710 --> 01:12:56,050 Estos científicos chiflados que viven incomunicado. 520 01:13:00,190 --> 01:13:01,190 Ya vuelvo. 521 01:14:06,150 --> 01:14:09,830 Bob, creo que el hombre momia tenía derecho para matar a esas chicas. 522 01:14:10,770 --> 01:14:15,130 Las personas de inteligencia superior deberían no ser negado por menos personas. 523 01:14:15,970 --> 01:14:19,330 ¿Por qué dices que ese hombre momia tenía inteligencia superior? ¿Cómo lo sabes? 524 01:14:20,250 --> 01:14:21,310 Sólo lo sé. 525 01:14:22,390 --> 01:14:24,210 Vaya, ustedes dos son demasiado raros para mí. 526 01:14:25,870 --> 01:14:28,490 Nunca sospeché este lado tuyo Antes, Connie. 527 01:14:30,090 --> 01:14:31,090 ¿En serio, Bob? 528 01:14:31,830 --> 01:14:32,830 Mire de cerca. 529 01:14:34,770 --> 01:14:37,230 ¿No me has visto en algún lugar antes? 530 01:14:43,890 --> 01:14:47,350 Dios mío, eres tú. Estás muerto. 531 01:14:48,730 --> 01:14:50,250 No, no lo soy, Bob. 532 01:14:50,690 --> 01:14:52,510 Pero pronto lo serás. 533 01:14:54,750 --> 01:14:55,750 ¿Por qué yo? 534 01:14:56,090 --> 01:14:57,410 No sólo tú. 535 01:14:58,310 --> 01:14:59,790 Tú y Donna. 536 01:15:00,890 --> 01:15:03,010 Ustedes fueron los únicos dos que vieron. 537 01:15:03,430 --> 01:15:05,150 Sirach y yo en la vieja casa. 538 01:15:06,290 --> 01:15:08,630 Algún día quizás lo recuerdes. 539 01:15:09,410 --> 01:15:12,370 No entiendo todo esto. que tiene ¿David tiene que ver con esto? 540 01:15:14,970 --> 01:15:15,970 Mirar. 541 01:16:03,020 --> 01:16:04,820 Sé que quieres que vaya contigo. 542 01:16:05,440 --> 01:16:08,060 Sin embargo, Madre Isis me ha dado un trabajo. hacer. 543 01:17:23,880 --> 01:17:26,600 Adiós. Adiós. 544 01:18:56,370 --> 01:18:57,770 sabes